1. Blessings or Maledictions—There Is a Choice!

Phước lành hay rủa sả—Bạn có thể chọn!

2. What is the meaning of the word “malediction”?

Ý của chữ “rủa sả” là gì?

3. of those in front of Ebal emphasizes each malediction.

của những người đứng trước núi Ê-banh thì nhấn mạnh mỗi lời rủa sả.

4. And they will become a curse, an object of horror, a malediction, and a reproach.

Rồi chúng sẽ thành lời rủa sả, nỗi kinh hoàng, lời nguyền rủa và nỗi sỉ nhục.

5. After each of the maledictions, the instruction was given: “And all the people must say, ‘Amen!’”

Sau mỗi lời rủa sả, họ được chỉ dẫn: “Cả dân-sự phải đáp: A-men!”

6. Earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to Israel.

Trước kia, khi các nước muốn viện dẫn một thí dụ về sự rủa sả, họ có thể kể đến nước Y-sơ-ra-ên.

7. There Joshua “read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction.”

Nơi đó Giô-suê “đọc hết các lời luật-pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ”.

8. But if they did not keep listening to him, maledictions would just as surely overtake them. —Deuteronomy 8:10-14; 26:18; 28:2, 15.

Nhưng nếu không tiếp tục lắng nghe Ngài, chắc chắn họ cũng sẽ phải gánh lấy sự rủa sả.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:10-14; 26:18; 28:2, 15.